بدون این مه آیا هرگز به صلح می‌رسیدیم؟ ببین حالا چطور زندگی می‌کنیم، دشمنان قدیمی در کنار هم مثل قوم‌وخویش، فکر کن اگر این مه فراموشی تمام بشود، در این سرزمین چه خاطراتی زنده می‌شود! قبول دارم بدون اینکه توجه کنیم چه کسی ضعیفه و چه کسی قوی، اما بساط جنگ از این سرزمین جمع شده است. خواهش می‌کنم بگذار این مه یکی دو فصل دیگر عمر کند، جوان‌ها دیگر از آن دوره هیچی نمی‌دانند، همین مدت برای خوب شدن زخم کینه‌های قدیمی کافی است تا صلح ابدی برقرار شود. بگزار این سرزمین در بستر فراموشی آرامش داشته باشد.
غول مدفون، کازوئو ایشی‌گورو
The Buried Giant, Kazuo Ishiguro
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر