#کتاب_نوشته: بوف کور، #صادق_هدایت

چیزی که وحشتناک بود حس می‌کردم نه زنده زنده هستم و نه مرده مرده، فقط یک مرده متحرک بودم که نه رابطه با دنیای زنده‌ها داشتم و نه از فراموشی و آسایش مرگ استفاده می‌کردم.

بوف کور، صادق هدایت

The Blind Owl, Sadegh Hedayat

#کتاب_نوشته: ماجرای غیب شدن فیل، #هاروکی_موراکامی

خاطرات مانند افسانه و خیال می‌مانند، یا نه؛ افسانه‌ها مانند خاطرات می‌مانند!

ماجرای غیب شدن فیل، هاروکی موراکامی

The Elephant Vanishes, Haruki Murakami

#کتاب_نوشته: عقل پورپورتوک، #جک_لندن

تنها دِین خدا در آن دنیا تصفیه می‌شود، قرض انسان‌ها متعلق به این دنیاست، و باید در همین دنیا پرداخت شود.

عقل پورپورتوک، جک لندن

The Wit of Porportuk, Jack London

#کتاب_نوشته: خاطرات روسپیان سودازدهٔ من، #گابریل_گارسیا_مارکز

واقعیت این‌است که اولین تغییرات در پیری آن‌چنان به‌آرامی اتفاق می‌افتد که به‌سختی به چشم می‌آیند. آدمی باز خودش را از درون نگاه می‌کند همان‌طور که همیشه نگاه می‌کرده است اما این دیگران‌اند که از بیرون به او پیری‌اش را یادآوری می‌کنند.

خاطرات روسپیان سودازدهٔ من، گابریل گارسیا مارکز

Memories of My Melancholy Whores, Gabriel García Márquez

#کتاب_نوشته: سرزمین گوجه‌های سبز، #هرتا_مولر

احمق یا هوشمند بودن، دلیلی برای دانستن یا ندانستن چیزی نیست. بعضی‌ها خیلی می‌دانند ولی نمی‌شود آنها را باهوش دانست. بعضی‌ها هم زیاد نمی‌دانند ولی نمی‌شود آنها را احمق تصور کرد.

سرزمین گوجه‌های سبز، هرتا مولر

The Land of Green Plums, Herta Müller

#کتاب_نوشته: تسلی بخشی‌های فلسفه، #آلن_دوباتن

ما غیر از باورها و رسوم کشور خود هیچ معیار دیگری برای حقیقت و دلیل درست نداریم. ما همواره در کشور خود مذهب کامل، حکومت کامل، و پیشرفته‌ترین و کامل‌ترین روش انجام هر کاری را داریم.

تسلی بخشی‌های فلسفه، آلن دوباتن

The Consolations of Philosophy, Alain de Botton

#کتاب_نوشته: شهرزاد، #هاروکی_موراکامی

زندگی آن‌قدر عجیب است که در عرض یک دقیقه می‌توانی از چیزی کاملاً شیفته و از خود بیخود شوی چنانکه حاضری همه وجود خودت را فدایش کنی، اما بعد وقتی کمی زمان می‌گذرد یا چشم‌انداز کمی تغییر می‌کند، ناگهان جا می‌خوری از اینکه شدت و گیرایی آن محو می‌شود.

شهرزاد، هاروکی موراکامی

Scheherazade, Haruki Murakami

#کتاب_نوشته: همنوایی شبانه ارکستر چوبها، #رضا_قاسمی

* میگویند فراموشی دفاع طبیعی بدن است در برابر رنج. می‌گویند دردی که نوزاد هنگام عبور از آن دریچه‌ی تنگ، متحمل می‌شود چنان شدید است که کودک ترجیح می‌دهد رنج زاده شدن را برای همیشه از یاد ببرد.

* این "گذشته" است که شب می‌خزد زیر شمدت. پشت می‌کنی و می‌بینی روبه روی توست. سر در بالش فرومی‌کنی و می‌بینی میان بالش توست. مثل سایه است و از آن بدتر. سایه، نور که نباشد، دیگر نیست. اما گذشته در خموشی و ظلمت با توست.

* در وجود هر کس کودکی است که تا پایان عمر با او میزید. کافی است چین‌وچروکی را که زمان برای گم کردن رد در چهره‌ی اشخاص به‌جا می‌نهد کنار بزنیم تا آن کودک خود را نشان بدهد. این یگانه راهی است برای آنکه مرعوب کسی، هرچند بزرگ‌تر از خود نشویم.

همنوایی شبانه ارکستر چوبها، رضا قاسمی

The Nocturnal Harmony of Wood Orchestra, Reza Ghassemi

#کتاب_نوشته: طرح بزرگ، #استیون_هاوکینگ

چگونه یک نفر می‌تواند بگوید که یک موجود دارای اراده آزاد است؟ یا اگر با یک بیگانه روبرو شود چگونه می‌توان گفت که آیا او ربات است یا دارای ذهنی ازآن خود؟ رفتار یک ربات ممکن است کاملاً از پیش تعیین‌شده باشد، اما اگر موجود بزرگ و پیچیده‌ای باشد، تشخیص این موضوع ممکن است به شکل غیرممکنی سخت باشد.

طرح بزرگ، استیون هاوکینگ

The Grand Design, Stephen Hawking

#کتاب_نوشته: خاطرات روسپیان سودازدهٔ من، #گابریل_گارسیا_مارکز

سن آن چیزی نیست که آدم دارد، آن چیزی است که آدم حس می‌کند.

خاطرات روسپیان سودازدهٔ من، #گابریل_گارسیا_مارکز

Memories of My Melancholy Whores, Gabriel García Márquez

#کتاب_نوشته: هزار پیشه، #چارلز_بوکوفسکی

یک روزی می‌رسد که بالاخره کشف کنند که دنیا چهار بعد دارد، بعدش آدم می‌تواند برود بیرون برای قدم زدن، و برود و ناپدید بشود. نه کفن‌ودفنی، نه اشکی، نه هیچ توهمی، نه بهشتی و نه جهنمی.

هزار پیشه، چارلز بوکوفسکی

Factotum, Charles Bukowski

#کتاب_نوشته: خاطرات روسپیان سودازدهٔ من، #گابریل_گارسیا_مارکز

همان‌طور که وقایع واقعی فراموش می‌شوند بعضی وقایع که هرگز اتفاق نیفتاده‌اند می‌توانند در خاطرات طوری زنده بمانند که گویی اتفاق افتاده‌اند.

خاطرات روسپیان سودازدهٔ من، گابریل گارسیا مارکز

Memories of My Melancholy Whores, Gabriel García Márquez

#کتاب_نوشته: طرح بزرگ، #استیون_هاوکینگ

ما تاریخ را بر اساس مشاهدات خود ساختیم! درصورتی‌که این تاریخ است که می‌بایست ما را بسازد.

طرح بزرگ، استیون هاوکینگ

The Grand Design, Stephen Hawking

#کتاب_نوشته: شب خسوف، #گابریل_گارسیا_مارکز

وقتی زنی تصمیم به رفتن گرفت، هیچ قدرت انسانی یا الهی نمی‌تواند مانع او شود.

شب خسوف، گابریل گارسیا مارکز

Gabriel García Márquez

#کتاب_نوشته: کاپا، #ریونوسوکه_آکوتاگاوا

کسی مخالف بت‌شکنی نیست، اما کسی هم پیدا نمی‌شود که از بت شدن خود راضی نباشد.

کاپا، ریونوسوکه آکوتاگاوا

Kappa, Ryūnosuke Akutagawa

#کتاب_نوشته: افسانه‌های راز و خیال، #ادگار_آلن‌پو

آدم هوشمند همیشه قوه خیال‌پردازی دارد، ولی آدمی که واقعاً قوه تخیل داشته باشد، در درجه اول یک متخصص تحلیلی است.

افسانه‌های راز و خیال، ادگار آلن‌پو

Tales of Mystery and Imagination, Edgar Allan Poe

#کتاب_نوشته: دماغ، #ریونوسوکه_آکوتاگاوا

آدمیزاد دو احساس متمایز دارد. هرکسی با شوربختی دیگری همدردی می‌کند. اما همین‌که آن دیگری توانست خود را از شوربختی برهاند، آدمیزاد نه فقط خود را مجاز می‌داند که رودررو به او بخندد، بلکه حسادت هم می‌کند و در مواردی حتی دلش می‌خواهد هر طور شده او را به شوربختی گذشته‌اش بازگرداند

دماغ، ریونوسوکه آکوتاگاوا

The Nose, Ryūnosuke Akutagawa

#کتاب_نوشته: در بیشه، #ریونوسوکه_آکوتاگاوا

به‌راستی‌که زندگانی انسان همچون قطره‌ای شبنم که با شعاع نور محو شود، فناپذیر است.

در بیشه، ریونوسوکه آکوتاگاوا

In a Grove, Ryūnosuke Akutagawa